-
1 переменная с отрицанием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переменная с отрицанием
-
2 символ с отрицанием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > символ с отрицанием
-
3 shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием)
Общая лексика: брезгатьУниверсальный англо-русский словарь > shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием)
-
4 Wh - question
↑ QuestionСпециальный вопрос - это вопрос, который начинается с вопросительного слова (Interrogative pronouns).а) Порядок слов в специальных вопросах (кроме вопросов к подлежащему) таков: wh- word + be/ have/mod/v aux + subj... В начале предложения стоит вопросительное слово; после него слова идут в таком же порядке, как и при образовании общего вопроса (см. Yes-No question).will she come again? — Когда она придет снова?do you think of him? — Что ты о нем думаешь?б) В вопросе к подлежащему предложения на месте подлежащего (т.е. в начале предложения) стоит вопросительное слово; порядок остальных членов предложения такой же, как в повествовательном предложении (см. Sentence: word order).broke the cup? — Кто разбил чашку?is in his pocket, my precious? — Что у него в кармашке, моя прелесть?в) Если предложение содержит глагол с предлогом ( Preposition), то, как правило, предлог ставится в абсолютный конец вопроса. В формальной речи предлог может находиться перед вопросительным словом.on earth can I get these shoes on? — Как это я могу надеть эти туфли?hall will the recital be given? (форм.) — В каком зале будет происходить декламация?Специальный вопрос с отрицанием начинается с вопросительного слова; далее порядок слов такой же, как в общем вопросе с отрицанием (см. образование вопроса с отрицанием в Negative question).you told me you're leaving? — Почему ты не сказал мне, что уезжаешь?3) краткая форма.Вопрос (особенно в разговорной речи) может сокращаться до вопросительного слова (например, если требуется переспросить или уточнить). Предлог ставится чаще после вопросительного слова, как и при полном вопросе.I'll be off on holiday. - Where to? — Я уеду на каникулы. - Куда?
I need this paper. - What for? — Мне нужна эта бумага. - Для чего?
-
5 anymore
-
6 resist
rɪˈzɪst гл.
1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление;
противостоять;
отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней. б) перен. сопротивляться, противиться;
препятствовать;
противодействовать ∙ Syn: oppose, withstand
2) а) противостоять;
устоять;
не поддаваться to resist temptation ≈ устоять перед искушением б) воздерживаться( от чего-л.) They couldn't resist making fun of him. ≈ Они просто не могли не смеяться над ним. (техническое) защитное покрытие, резист сопротивляться, противиться;
противодействовать - we could not * the freezing blast мы не могли бороться с ледяным ветром - to * the enemy оказывать сопротивление врагу (военное) оказывать сопротивление, сопротивляться;
обороняться - to * in all directions вести круговую оборону не поддаваться;
противостоять, устоять (против чего-л.) - to * old age не поддаваться старости - a metal that *s acid неокисляющийся металл - a plant that *s cold морозоустойчивое растение воздерживаться (от чего-л.) - to * temptation не поддаваться искушению - to * laughter сдерживать смех;
стараться не расхохотаться - I can't * a cigarette я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигареты ~ оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать;
the enemy was resisted неприятель был отбит resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.) ;
he can never resist making a joke он не может не пошутить resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.) ;
he can never resist making a joke он не может не пошутить ~ воздерживаться ~ не поддаваться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться ~ оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать;
the enemy was resisted неприятель был отбит ~ препятствовать, противодействовать ~ противодействовать ~ противостоять;
устоять против (чего-л.) ;
не поддаваться;
to resist disease не поддаваться болезни ~ противостоять ~ сопротивляться;
противиться;
препятствовать ~ сопротивляться ~ противостоять;
устоять против (чего-л.) ;
не поддаваться;
to resist disease не поддаваться болезни thatch resists heat better than tiles соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной -
7 Neo-Lamarckism
nнеоламаркизм; направление в эволюционном учении, которое характеризуется отрицанием творческой роли естественного отбора.* * *сущ.неоламаркизм; направление в эволюционном учении, которое характеризуется отрицанием творческой роли естественного отбора. -
8 New Right
"Новые правые"; праворадикальное идейно-политическое течение 70 гг. XX в., характеризующееся отрицанием принципов эгалитаризма.* * *"Новые правые"; праворадикальное идейно-политическое течение 70 гг. XX в., характеризующееся отрицанием принципов эгалитаризма. -
9 type I error
ошибка первого типа; ошибка, связанная с отрицанием нулевой гипотезы в случае её достоверности.* * *ошибка первого типа; ошибка, связанная с отрицанием нулевой гипотезы в случае её достоверности. -
10 give the time of day
Общая лексика: обращать внимание (на кого-л., особ. с отрицанием), обращать внимание (особ. с отрицанием; на кого-л.), здороваться (с кем-л.) -
11 in any fashion
Юридический термин: ни в коей мере (в предложениях с отрицанием), никоим образом (в предложениях с отрицанием), каким-либо образом -
12 unate function
1) Математика: юнатная функция2) Вычислительная техника: однородная функция (в которую каждый символ булевой логики входит либо только с отрицанием, либо только без отрицания), унатная функция (в которую каждый символ булевой логики входит либо только с отрицанием, либо только без отрицания) -
13 can
mod. v 1. мочь, уметь, иметь возможность; 2. неужели, не может быть; 3. нельзя (1). Глагол can в сочетании с глаголами чувств на русский язык не переводится:Can you see from here? — Вам отсюда видно?
Can you hear what the speaker is saying? — Вы слышите/Вам слышно, что говорит оратор?
(2). Вопрос от первого лица, включающий can, имеет значение просьбы дать разрешение на что-либо. Краткий утвердительный ответ на него передается конструкцией do, please — пожалуйста или certainly — конечно: Can I take your car? Do, please (Certainly). — Краткий ответ — разрешение, адресованное третьему лицу, обычно передается фразами: Certainly или Of course:Can he use your phone? Certainly — Ему можно позвонить с Вашего телефона? — Конечно/пожалуйста.
(3). Глагол can употребляется для описания периодически повторяющихся действий:The sea here can be very stormy — Море здесь бывает очень бурным;
She can be very sarcastic — Она бывает (может быть) очень насмешливой.
(4). Русское нельзя передается отрицательной формой глагола can:You can't smoke here! — Тут нельзя курить!
Так же часто запрет передается герундием с отрицанием no:No smoking here — Здесь не курят.
(5). Русские предложения с двойным отрицанием, начинающиеся оборотом не может быть, чтобы он не, передаются на английский язык с помощью сочетания can с глаголом to fail:He could not have failed to come — Не может быть, чтобы он не пришел.
(6). Глагол can в 2., как правило, употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях:Can it be so late? — Неужели уже так поздно?
He couldn't have said so — Не может быть, чтобы он так сказал./Неужели он так сказал?
(7). See able, a. (8). See allow, v (2), (4). -
14 Negative question
↑ QuestionВ отрицательной форме общий вопрос образуется по-разному для полного и сокращенного отрицанияа) полная форма: v aux + subj + not + bare infinitive...В начале предложения стоит вспомогательный глагол ( Auxiliary verbs), be или have (так же, как и при образовании утвердительной формы общего вопроса, см. Yes-No question). После глагола идет подлежащее, за ним следует отрицательная частица not и основной глагол:Is
she not coming? — Она разве не идет?б) сокращенная форма: v aux neg + subj + bare infinitive...Сокращенная отрицательная форма вопроса имеет такой же порядок слов, как и утвердительная, но вспомогательный глагол (или be или have) употребляется в стяженной отрицательной форме (см. Verb: negative form).you wait a moment? — Ты что, не можешь подождать минутку?you going to the party tonight? — Разве ты не идешь сегодня вечером в гости?в) отрицательная форма специального вопроса образуется так же, только в начале предложения стоит вопросительное слово (см. Wh - question).you leave the poor dog alone? — Почему ты не оставишь в покое бедную собаку?а) Вопрос с отрицанием задается, если подразумевается очевидным утвердительный ответ.you remember that I said I'd never see you again? — Разве ты не помнишь, как я сказал, что больше не хочу тебя видеть?б) Полная форма отрицательного вопроса употребляется в официальной речи или для выражения подчеркнутого недовольства, сарказма и т.д.I not asked you again and again to close the door behind you? — Разве я не просил тебя много раз закрывать за собой дверь?в) отрицательная форма вопроса в английском языке, в отличие от русского, не имеет значения вежливой просьбы или предложения.Не хотите ли чаю? — Would you like some tea? ( но не Wouldn't you like... или Don't you want...)
В английском языке ответ "no" ( "нет") соответствует отрицательному предложению, а ответ "yes" ("да") - утвердительному, независимо от того, в отрицательной или утвердительной форме был задан вопрос: -
15 can
I [kæn] nбанка, консервная банка, бидон, металлический ящик, металлический контейнер- watering can- milk can
- garbage can
- can of fish
- can opener II [kæn]1) мочь, уметьThey cannot/can't speak English. — Они не говорят по-английски. /Они не умеют говорить по-английски.
We can read (write, swim). — Мы можем/умеем читать (писать, плавать).
2) (обозначает разрешение, запрещение) можно, можете, нельзяYou can go now. — Теперь можешь идти.
You can't smoke here. — Тут нельзя курить.
Can I take your paper? - Do, please. — Можно мне взять вашу газету? - Пожалуйста.
3) (обозначает вежливую форму просьбы, в вопросительных предложениях)Can (could) you answer the phone? — Подойди, пожалуйста, к телефону.
Can (could) you tell me the time? — Скажите, пожалуйста, сколько времени.
4) (обозначает сомнение, высокую степень неуверенности; в вопросительных предложениях, обозначает удивление)5) (в вопросительных и отрицательных предложениях обозначает сильное сомнение, невероятность) не может бытьHe could not have done it. — Не может быть, чтобы он это сделал.
•USAGE:(1.) Глагол can в сочетании с глаголами чувств на русский язык не переводится: can you see from here? вам отсюда видно?; can you hear what the speaker is saying? вы слышите/вам слышно, что говорит оратор? (2.) Вопрос от первого лица, включающий глагол can, имеет значение просьбы дать разрешение на что-либо. Краткий утвердительный ответ на него передается конструкцией do, please - пожалуйста или certainly - конечно: Can I fake your car? Do, please (Certainly). Краткий ответ-разрешение, адресованное третьему лицу, обычно передается фразами: certainly или of course: Can he use your phone? Certainly Ему можно позвонить с Вашего телефона? - Конечно/пожалуйста. (3.) Глагол can употребляется для описания периодически повторяющихся действий: the sea here can be very stormy море здесь бывает очень бурным; she can be very sarcastic она бывает (может быть) очень насмешливой. (4.) Русское "нельзя" передается отрицательной формой глагола can: you can't smoke here! тут нельзя курить! Так же часто запрет передается герундием с отрицанием no: no smoking here здесь не курят. (5.) Русские предложения с двойным отрицанием, начинающиеся оборотом "не может быть или чтобы он не", передаются на английский язык с помощью сочетания глагола can с глаголом to fail: he could not have failed to come не может быть, чтобы он не пришел. (6.) Глагол can в значении 2., как правило, употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях: can it be so late? неужели уже так поздно?; he couldn't have said so не может быть, чтобы он так сказал/неужели он так сказал? (7.) В отрицательной форме глагола can отрицательная частица пишется слитно с глаголом: cannot. (8.) See able, adj (9.) See allow, v; USAGE (2.), (4.). -
16 resist
[rɪˈzɪst]resist оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать; the enemy was resisted неприятель был отбит resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.); he can never resist making a joke он не может не пошутить resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.); he can never resist making a joke он не может не пошутить resist воздерживаться resist не поддаваться resist оказывать сопротивление, сопротивляться resist оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать; the enemy was resisted неприятель был отбит resist препятствовать, противодействовать resist противодействовать resist противостоять; устоять против (чего-л.); не поддаваться; to resist disease не поддаваться болезни resist противостоять resist сопротивляться; противиться; препятствовать resist сопротивляться resist противостоять; устоять против (чего-л.); не поддаваться; to resist disease не поддаваться болезни thatch resists heat better than tiles соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной -
17 больше
1. прил.;
сравн. от большой bigger, larger;
greater (гл. образом об отвлеченных понятиях)
2. нареч.;
сравн. от много
2. more как можно больше ≈ as much as possible( с сущ. в ед.ч.) ;
as many as possible( с сущ. во мн.ч.) больше всего ≈ most of all, above all
3. нареч. чтобы не сказать больше ≈ to say the least больше не ≈ no more;
not... any more/longer больше того ≈ and what is more
1. прил. ( сравнит. ст. от большой) (о размере) bigger, larger;
Z(о расстоянии, весе) over;
~ чем bigger than;
~ тонны over a ton;
2. нареч. ( сравнит. ст. от много) more;
не ~ чем no more than;
как можно ~ as much as possible;
в шесть раз ~ (чем) six times as much (as) ;
~ всего most of all;
это мне нравится ~ всего I like this/that the best of all;
3. нареч. (с отрицанием): ~ не... not... again, no longer, no more;
его ~ нет с нами he is no longer in our midst;
мы с вами ~ не увидимся we shall not meet again;
он там ~ не работает he no longer works there, he doesn`t work there any longer;
я ~ не буду! I won`t do it again!, I won`t do it any more!;
~ того moreover. -
18 брезгать
несовер. - брезгать;
совер. - побрезгать( кем-л./чем-л.) disdain, shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием) ;
be fastidious/squeamish (about) он не брезгает никакими средствами ≈ he does not scruple/disdain to use any means;
he is not squeamish/fastidious about any means he usesбрезг|ать -, побрезгать (тв.) be* squeamish/ fastidious (about) ;
перен. тж. shrink* (from) ;
как вы не ~аете пить из такой грязной чашки? how can you bear to drink from such a dirty cup?;
он не ~ает никакой работой he`ll do anything, no work/job is beneath his dignity;
не ~ никакими средствами stick* at nothing;
have* no scruples;
~ливый fastidious, squeamish;
~ливый человек fastidious person;
~ливая мина fastidious air;
вызывать ~ливое чувство у кого-л. make* smb. feel sick, repel smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > брезгать
-
19 вовек(и)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вовек(и)
-
20 впрочем
союз however, but, then;
though (обычно в конце фразы) ;
not that (с отрицанием) ;
nevertheless (тем не менее) впрочем он туда не пойдет ≈ he won't go there, though он не может пойти, так как он простужен, впрочем ему и не очень хотелось ≈ he can't go because he has got a cold, not that he wanted to go particularly
См. также в других словарях:
Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием — При переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление родительного падежа дополнения, в других – употребление винительного падежа, в третьих – наблюдается факультативное их использование. 1. Р о д и т е л ь… … Справочник по правописанию и стилистике
Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием — При переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление родительного падежа дополнения, в других – употребление винительного падежа, в третьих – наблюдается факультативное их использование. 1. Р о д и т е л ь… … Справочник по правописанию и стилистике
Отрицание Холокоста — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
ОТРИЦАНИЕ — филос. категория, выражающая опре дел. тип отношения между двумя последоват. стадиями, состояниями развивающегося объекта. О. является необходимым моментом процесса развития. Диалектика в «...позитивное понимание существующего... включает … Философская энциклопедия
ВЕК — Атомный век. Публ. Современная эпоха, время научно технической революции. Мокиенко 2003, 13. Большой век. Сиб. Очень долго. ФСС, 23. В век по веки (с отрицанием). Сиб. Никогда. ФСС, 23. Век Астреи. Книжн. Устар. 1. О счастливой, радостной поре. 2 … Большой словарь русских поговорок
ОТРИЦАНИЕ. — ОТРИЦАНИЕ. 1. В естественном языке в зависимости от местоположения различают внешнее и внутреннее отрицание. Внешнее (пропозициональное) служит для образования сложного высказывания из другого (не обязательно простого) высказывания. В нем… … Философская энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Хурритский язык — Самоназвание: Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe Страны … Википедия
Хурритский — язык Самоназвание: Ḫurwoḫḫe/Ḫurroḫḫe Страны: Митанни Регионы: Северная Сирия, Северное Междуречье Вымер: к началу 1 тысячелетия до н. э … Википедия
Уголовное преследование отрицания Холокоста — Страны, где отрицание Холокоста преследуется в уголовном порядке по состоянию на 2009 год Уголовное преследование отрицания Холокоста система криминализации отрицания Холокоста в рамках … Википедия